Under US law, Facebook is largely protected from liability over content posted by its users. But the new lawsuit argues the law of Myanmar - which has no such protections - should prevail in the case.