With panic rising along with the temperature, the collectors dialled 112 for the Dutch emergency services.