In the past decade, legal news websites like LiveLaw and Bar&Bench - alongside the growth of social media and the proliferation of smartphones in India - have transformed legal reporting from courtrooms.