The toll on civilians quickly became apparent on Thursday, as thousands moved into neighbouring countries such as Moldova, Romania, Poland and Hungary to escape the conflict.