The Brennan Center for Justice says some restrictive laws make it harder for people with disabilities and language-access barriers to vote, as rules on providing ballot assistance have been tightened.